大家在电梯里明明是站着的,为什么要说坐电梯?坐”,就是“乘”的意思,“乘”和“坐”有时意思相近,因此我们也常常说“乘坐”,比如我们乘坐汽车,火车,地铁等等,都说坐,而没有说站!就是这个意思!中国的文化和语言高深莫测,它的意义也非常丰富,想象力也极为幽默,如果你硬要往一边想,那你就是多此一举了,只要你懂了,就是最好的结果。
电梯也是一种代步工具,从坐汽车、坐火车、坐飞机等引申过来,习惯性的叫坐电梯。“坐”在这里是“乘”的意思,你如果说站电梯,反而会引起误解。
“坐”在这些词中当“搭乘”讲。词语中有“乘坐”,“乘”和“坐”是一个意思。在古代,人们的交通工具就是用来骑的马、牛等和车子,这些东西都是可以坐的(由于人类臀部脂肪较厚,适合坐着,所以搭乘它们时我们都坐着,车子和后来的其它交通工具也经常转为了方便坐而设计),结果“坐”的词义逐渐就可以进而指“乘坐”的意思了。这是一种词义衍伸。照汉语正确性的用法应该是乘电梯,搭乘电梯。坐电梯是通俗化的说法,一切搭乘的东西都用坐来表达就跟老头老太看见大众车标都称之为桑塔纳一个道理。中国汉字经过悠长的历史沉淀,要说很多词语的搭配,可以翻一翻新华字典。口口像传的词语,可能在流传中出现了少许错误,然后人们也习以为常了,或者是其他杂七杂八的原因。
首先电梯跟公交车一样,都属于交通工具,而且可以说电梯是世界上最安全的交通工具。之所以说乘坐电梯,其实是一种语义习惯,例如上厕所、看医生、打出租、爬楼梯、吃早茶等等。汉语字典释义:乘坐,意思是指骑;坐;搭乘,出自金·董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“气力又无些个,与疋马看怎乘坐?”
其实电梯时属于我国特种设备的一种。特种设备是指涉及生命安全、危险性较大的锅炉、压力容器(含气瓶,下同)、压力管道、电梯、起重机械、客运索道、大型游乐设施和场(厂)内专用机动车辆。电梯、起重机械、客运索道、大型游乐设施为机电类特种设备。
作为特种设备,其运行管理人员也需要持证上岗,好比汽车驾照。早期的电梯跟公交车一样,需要配备一名电梯司机。随着电梯应用越来越广泛,安全性越来越高,慢慢取消了电梯司机的配置。但是,在某些特殊领域,还是需要配备电梯司机,例如医院。TSG T5001-2009《电梯使用管理与维护保养规则》中做出明确规定:医院使用的电梯必须配备电梯司机。
因此,从与公交车类似来说,小编认为刚开始大家都习惯称谓“乘坐”,一直就延续下来了。
我们再看看电梯发展历史。伊莱沙·格雷夫斯·奥的斯,近代电梯之父。1854年向人们展示了其发明设计的电梯安全装置,消除了人们的恐惧心理,使电梯得以进入人们生活。为了保证安全,早期电梯也确实设置过座椅。
1907年,奥的斯公司在上海和平饭店安装了 2 台电梯,是我国最早使用的电梯。
因此,“电梯”一词是翻译过来的词语,英国称lift,美国称elevator。“乘坐电梯”英文是take a lift,跟take a taxi、take a bus结构一样。因此,当时认为电梯就是一种交通工具,翻译为“乘坐电梯”。
分享或转载请并注明出处:https://news.teshi168.com/hot/20.html
本信息由特视加盟发布,不代表特视加盟立场和观点,如标记有误或侵犯礼仪请联系我们删除。