KY是日语，即‘空気を読めない’的缩写形式。表面意思是读不懂空气。意思是没眼力见、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。

深层含义是指人们在做一件事情或者在讨论某种事情时，做一些很奇怪，和当时格格不入的事情和发言等。

像一群人在讨论香水的味道那个好是，某人来一句这个香水的瓶子好看，别人会说他KY。在日本，这样的把日语缩写成英文字母的有很多，KY是其中的代表，这种语言日本人你人叫KY语。

方便之中导致年代之间的代沟也加深了，因为这种语言日本年轻人爱用。动漫里可能也会出现的。例，JK是女子校生的缩写。

分享或转载请并注明出处：https://news.teshi168.com/hot/54306.html